Balsas.lt linksmai
- Daktare, mes praradome pacientą. - Kas atsitiko? - Pasveiko.
Metų vertėjo krėslu apdovanota R. Jonynaitė
2012.02.21 09:42
| 2011 Metų vertėjo krėslas paskirtas vertėjai iš vokiečių kalbos Rūtai Jonynaitei. Laureatė apdovanojama už adekvatų, subtilų ir niuansuotai išraiškingą Vinfrydo Georgo Zėbaldo (Winfried Georg Sebald) knygos „Išeiviai“ („Baltų lankų“ leidykla, 2011) vertimą į lietuvių kalbą. |
Dar kartą apie būties lengvybę 1
2010.04.21 15:27
| Aišku viena: priešybė sunkumas – lengvybė yra slaptingiausia ir daugiausia reikšmių turinti priešybė. |
Eglei Išganaitytei paskirtas 2008 metų vertėjo krėslas 1
2009.02.17 20:46
| Vertėjai Eglei Išganaitytei už itin subtilų Pero Pettersono romano „Vogti arklius“ vertimą į lietuvių kalbą paskirtas 2008 metų vertėjo krėslas. |
Prabanga įsivesti elektrą 2
2008.07.15 10:02
| Norinčiam prisijungti prie elektros tinklų, gyventojui šiuo metu kainuoja keliasdešimt, o kartais ir šimtus tūkstančių litų. Tokia brangi naujų vartotojų prijungimo prie elektros tinklų tvarka iki šiol galiojo ir žmonėms, niekada namuose neturėjusiems elektros. Spręsti problemos imtasi, tačiau šviesa elektros ... |
„Poezijos pavasario“ laurai – „Nemuno“ redaktoriui V. Rudžianskui 4
2008.05.27 20:22
| Kaune, Maironio lietuvių literatūros muziejaus sodelyje, penktadienį 44-ojo „Poezijos pavasario“ laureato vainiku pasipuoš poetas Viktoras Rudžianskas. |
Metų vertėjo krėslas – už S. Rushdie romano vertimą
2008.02.19 18:49
| Lietuvių PEN centras metų vertėja išrinko Danguolę Žalytę. |
Metų vertėja – Salmano Rushdie romano vertimo autorė
2008.02.19 11:40
| Lietuvių PEN centras metų vertėja išrinko Danguolę Žalytę. Ji premiją gauna už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto ir indiškų realijų perteikimą verčiant Salmano Rushdie romaną „Klounas Šalimaras“, pernai išleistą leidyklos „Alma littera“. |
Literatūros vertėjų sąjunga apdovanos metų vertėjus
2008.02.12 20:41
| Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga paskelbė, jog vasario 19 d., 16.00 val., Vilniaus paveikslų galerijoje bus įteiktos 6 „Metų vertėjo krėslo“ premijos. |
“Būti Lietuvos pusėje”
2007.04.26 15:37
| “Tai pareiga ir privilegija – būti Lietuvos pusėje, kurioje vieno žmogaus laisvė ir teisės yra nepalyginamai didesnė vertybė nei visų valdžių, partijų, ypatingųjų institucijų prioritetai, siekiamybės ar paslaptys”, - teigė Lietuvą garsinantis kino režisierius Arūnas Matelis, prisidėjęs prie Piliečių Santalkos ir kultūros ... |
Ironiška XX amžiaus istorija
2004.06.30 16:00
| Leidykla „Apostrofa“ išleido ironišką postmodernistinį Patriko Ou?edn?ko romaną “EUROPEANA: Trumpa dvidešimto amžiaus istorija”. Iš čekų kalbos ją išvertė Almis Grybauskas. |
Metų vertėjo krėslas iškeliavo į A. Gailiaus darbo kabinetą
2004.02.17 18:00
| Ketvirtoji Lietuvių PEN centro premija "Metų vertėjo krėslas" už geriausius grožinės literatūros ir meninės eseistikos vertimus į lietuvių kalbą šįmet atiteko vertėjui Antanui Gailiui. Premija garsiam vertėjui skirta už Tomo Mano (Thomas Mannas) tetralogijos "Juozapas ir jo broliai" paskutinės dalies "Juozapas ... |
Polonijus: Kultūra su savaitraščiais
2003.02.21 10:00
| Tradicinė kassavaitinė Lietuvos kultūros savaitraščių “Literatūra ir menas”, “Šiaurės Atėnai” bei “7meno dienos” apžvalga. |
Top10 |
Ar žiūrėjote „Eurovizijos 2012“ finalinį koncertą?
Šimtas keturiasdešimt devintasis nugalėtojas - Vaida
Paros daugiausiai komentuoti |
Naujienos


















