Balsas.lt linksmai
Mokytojas: - Jūsų sūnus visiškai nesimoko geografijos! - Nieko baisaus. Su mūsų pajamomis toli nenuvažiuosi.

 

 
Apie 17-metį lietuvį, svajojantį apkeliauti visą pasaulį, sužinojo visa Europa

Apie 17-metį lietuvį, svajojantį apkeliauti visą pasaulį, sužinojo visa Europa

2012.05.01 08:24

Už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimo reikalus atsakinga Europos Komisijos narė Androulla Vassiliou pavasario pradžioje įteikė prizus Europos Komisijos organizuojamo jaunųjų vertėjų konkurso „Juvenes Translatores“ nugalėtojams. Dvidešimt septyni moksleiviai – po vieną iš kiekvienos valstybės narės – buvo ...

Gairės: Europos Komisijos, Androulla Vassiliou, Lukas Šalaševičius, konkursas, veikla, jaunimas, vertimas, kelionės, pasaulis,

 
Briuselyje apdovanoti jaunieji vertėjai

Briuselyje apdovanoti jaunieji vertėjai

2012.03.27 16:43

Už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimo reikalus atsakinga Europos Komisijos narė Androulla Vassiliou šiandien įteikė prizus Europos Komisijos organizuojamo jaunųjų vertėjų konkurso „Juvenes Translatores“ nugalėtojams. Dvidešimt septyni moksleiviai – po vieną iš kiekvienos valstybės narės – buvo pakviesti į ...

Gairės: Juvenes Translatores, Europos Komisijos, Androulla Vassiliou, Mažeikių Gabijos, Lukas Šalaševičius, vertimas, kalbos, vaikai

 
Į geriausios Metų verstinės knygos titulą pretenduoja šeši vertimai

Į geriausios Metų verstinės knygos titulą pretenduoja šeši vertimai

2012.02.29 09:29

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga trečiąsyk kviečia visus dalyvauti Metų verstinės knygos rinkimuose ir balsuoti už vertingiausią 2011 m. šiuolaikinę verstinę knygą iš ekspertų išrinkto šešetuko.

Gairės: Vertėjai, Knygos, Metai, Autoriai, Nominantai, Jonynaitė, Vertimas

 
S. Jobso gimtadienio proga jo biografija išleista lietuviškai

S. Jobso gimtadienio proga jo biografija išleista lietuviškai 1

2012.02.24 12:05

Vilniaus knygų mugėje pristatyta lietuviškai išleista vienintelė oficiali kompanijos „Apple“ įkūrėjo Steve'o Jobso biografija, tapusi populiariausia 2011 metų knyga pasaulyje, pranešė leidykla „Obuolys“.

Gairės: Apple, Obuolys, Steve'as Jobsas, biografija, leidykla, vertimas, Vilniaus knygų mugė

 
Šiaulių universitetą ir šiemet prisivys pernykštės skolos

Šiaulių universitetą ir šiemet prisivys pernykštės skolos

2012.02.23 09:45

Vakar vykusiame Šiaulių universiteto Senato posėdyje patvirtinta universiteto 2012 metų sąmata, studentų rotacijos pakeitimas, nauji katedrų vedėjai, paskelbta neeilinė atestacija ir penkios studijų programos.

Gairės: Statistika, Vertimas, Žilvinas Norgėla, Finansų matematika, Finansų ir investicijų ekonomika, Finansų valdymas, Viktorijos Ivanovienės, Džiuljeta Maskuliūnienė

 
Lietuvos radijo kultūros laidoms – 2012-ųjų Bičiulių premija

Lietuvos radijo kultūros laidoms – 2012-ųjų Bičiulių premija

2012.02.15 13:06

Už dėmesį verstinei literatūrai ir vertėjų darbui Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga šiemet pagerbė Lietuvos radijo kultūros laidų redakciją. Jai skiriama 2012-ųjų Bičiulių premija. Literatūros vertėjų sąjunga džiaugiasi, kad Jolantos Kryževičienės kuruojamos Lietuvos radijo kultūros laidos kviečia klausytojus domėtis ...

Gairės: Kultūros savaitė, Literatūros akiračiai, Gimtoji kalba, Vertimas, Apdovanojimas, Zabielaitė, Mickevičius, Metrikytė

 
Nuversti bokštą <img class="video_ico" src="http://static1.balsas.lt/static.php?v=3.1.5.0&t=i&f=/pimg/Site/img/video_grey_bg.gif" alt="video" border="0" />

Nuversti bokštą video

2011.12.14 17:01

Nugriauti siloso bokštą lengviau nei pastatyti, tačiau ir šis darbas susijęs su nemaloniais netikėtumais. Gerai, kad gelbsti nebloga reakcija.

Gairės: Griovimas, mūras, silosas, bokštas, vertimas, video, pavojus

 
Tiesą sakant, tai ne Biblija

Tiesą sakant, tai ne Biblija 2

2011.06.06 19:02

Nacionalinės futbolo lygos (NFL) legenda Mike'as Ditka, „Chicago Bears“ treneris, davė interviu žinioms po to, kai buvo atleistas už pacituotus Biblijos žodžius. „Šventasis Raštas sako, kad viskas turi praeiti, – M. Ditka pasakė po savo komandos penkių nenutrūkstamų pergalių praėjusį sezoną. – Tai, irgi turi praeiti.“

Gairės: Biblija, Šventasis Raštas, citata, vertimas, religija, krikščionybė, Bažnyčia

 
Jaunimas jau nebežinos, kas iš tiesų yra purpurinė spalva

Jaunimas jau nebežinos, kas iš tiesų yra purpurinė spalva 8

2011.05.18 10:36

Anot mokslininkų, žmogaus akis geba atskirti daugiau nei 1,5 milijono spalvų ir jų atspalvių. Moterys pasižymi didesniu jautrumu spalvoms nei vyrai, o vaikai ir jaunuoliai iki 25 metų skiria daugiau spalvų nei vyresnio amžiaus žmonės. Nors ši statistika ir įspūdinga, vertėtų atkreipti dėmesį į tai, jog skirtingos tautos ...

Gairės: Tilde IT, lokalizavimo paslaugos, purpurinis, Omnitel, violetinis, vertimas, lokalizavimas

 
Lemtinga vertimo klaida pranašui Mozei prilipdė ragus

Lemtinga vertimo klaida pranašui Mozei prilipdė ragus 4

2011.05.01 16:37

Mozė – biblinis personažas, didysis izraelitų vadas. Jis vadinamoje Penkiaknygėje minimas kaip pranašas, išvadavęs izraelitus iš Egipto vergovės ir atvedęs juos per dykumą iki Kanaano sienos.

Gairės: Mozė, pranašas, ragai, vertimas, vertimo klaida, Jeronimas, Biblija

 
Lietuvos ministrui „Google" užaugino krūtis

Lietuvos ministrui „Google" užaugino krūtis 9

2011.03.16 14:52

„Google" mašininio vertimo paslaugai „Google Translate" Lietuvos ministrai kažkodėl asocijuojasi su... krūtimis. Iš lietuvių į anglų kalbą išversti pateiktą sakinį „Atsistatydinusį Kreivį turėtų pakeisti Žylius" sistema išvertė taip: „Curves should replace resigned tits". Pažodžiui tai reiškia, kad kreivės turėtų pakeisti ...

Gairės: Google Translate, vertimas, ministrai, krūtys

 
Google Dmitrijų paverčia Misteriu prezidentu

Google Dmitrijų paverčia Misteriu prezidentu 4

2010.10.30 21:31

Rusijos vardas "Dmitrij" tapo bendriniu verčiant jį iš anglų į rusų kalbą - jei pasitikite visažiniu "Google".

Gairės: google, vertimas, Dmitrij

 
Metų vertėja – Danutė Sirija Giraitė

Metų vertėja – Danutė Sirija Giraitė 4

2010.02.05 12:11

2009 m. Vertėjo krėslas skiriamas vertėjai Danutei Sirijos Giraitei už Antono Hanseno Tammsaare romano „Tiesa ir teisingumas“ talentingą vertimą iš estų kalbos.

Gairės: Danutė Sirija Giraitė, vertimas, vertėjai, knygos

 
 
 
 
 
 

Dienos klausimas

Ar sutiktumėte papildomai mokėti už „išmaniojo taksi“ paslaugas?

 
 

Laisvalaikis Lietuvoje

 
 

Aktyviausias savaitės komentatorius

Šimtas penkiasdešimtas nugalėtojas - Sido
 
 
Orai TV programa Valiutų kursai Kuro kainos Darbo skelbimai Skelbimai Įmonės Video Skundai Studijos Mama Žodynas Sveikinimai