Balsas.lt linksmai
Draugai ateina ir išeina. Priešai kaupiasi.

 

 

Shoocees, arba kaip nesugriovus anglų kalbos struktūros

2009-12-03 08:23:23
Vytautas Ju.

Pone Melianai, o jums neatrodo, kad peršate tą patį tarybinį makaronizmą su dvigubais standartais?

Galima su jumis sutikti, kad tai problema, bet ar mūsų, ar Lietuvos? Negi nesuvokiate, kad ji primesta, peršama per jėgą. Ir asmenvardžiai čia niekuo dėti, jie tik pretekstas. Taip, mes turime valstybinės kalbos įstatymą įtvirtinta, demokratiniu būdu. O gal demokratija Lietuvoje nebegalioja ir ne dauguma sprendžią kokį raidyną turėti?

Ar gali Lietuva pakeisti savo raidyną? Žinoma, kad gali, bet ar to reikia?! Kodėl mums, lietuviams, turėtų skaudėti galvą dėl kažkieno įnorių, būtent įnorių, nes lietuviams tai nėra problema. Jei nenori pase turėti Schoocees, tekėk už Šukio ir nebus apie ką kalbėti.

O gal pamiršote istoriją, kai lietuvių kalba buvo tik prasčioku ir kiekvienas save laikantis ponu kalbėjo lenkiškai?! Ar tikrai mums reikia naujų „ponų“, kurie nurodinėtų, kaip lietuviams gyventi?

2009-12-03 10:05:24
Ponas Melianas Vytautui Ju.
Ne, neatrodo.
Perskaitykite, prašom, mano straipsnį dar kartą, o paskui perskaitykite savo komentarą. Panašu, kad mes kalbame apie skirtingus dalykus.
O Jūsų mintis, kad tautinė dauguma turi spręsti - kokį raidyną privalo turėti tautinės mažumos - gali patikti ir V.Putinui. Kai prieš kokius septynis metus totoriai nutarė grįžti prie lotynų raidyno, kurį jie naudojo iki 1938 metų (jau buvo pakeistos lentelės su gatvių pavadinimas), V.Putinas irgi nutarė, kad taip yra griaunamas Rusijos identitetas, ir privertė šios autonomijos valdžią grąžinti "kirilicą".
Vis dėl to stereotipai yra baisus dalykas, nes tada žmogus negirdi net pačių logiškiausių argumentų, bet girdi tai, kas nebuvo pasakyta.
2009-12-03 10:14:01
inf
Iš esmės pritariu. Bet būtų įdomi jūsų nuomonė toliau pateiktais klausimais?

Raidės w lietuvių abėcėleje nėra, kiek pamenu. Siūlote papildyti? Ar papildysime latviškais, estiškais, vokiškais, norvegiškais ir t.t. rašmenimis? Ar mokykloje reikės mokytis kaip teisingai ištarti tokius vardus ar pavardes?


2009-12-03 10:17:59
Nesvarbu
Aš manau nenoro rašyti originalias pavardes priežastis slypi dalies lietuvių sąmonėje. t.y. nemaža dalis dabarties lietuvių išties yra sulietuvėje lenkai ir gudai. Žmogeliai nenori prisipažinti, kad patys yra nelietuvių kilmės, o originalios pavardės badytų jiems akis.
2009-12-03 10:20:49
Laimis
Vytautui Ju.

Dovanokite, bet autorius kaip tik siūlo atsisakyti dvigubų standartų ir gerbti save ir kitus.
Gal aš šiek tiek iš kitos pusės prieisiu, bet manau, kad tai irgi bus "į temą".
Prisimenu, dar sovietiniais laikais Kauno "Žalgiris" gavo dovanu iš prancūzų (ar iš italų) kokybiškus marškinėlius, ant kurių buvo parašyta... "Jalguiris" ("Žalgiris" fonetiškai, pagal tos kalbos fonetiką). Gražu? Dar pamenu, kaip vadinosi maži kaunietiški televizoriai - "Shilyalis" (suprask - "Šilelis".
Bet čia - daiktai, o mes kalbame apie gyvus žmones, kurie turi savo jausmus, savo nuomonę ir savo tautine savigarbą. Juk kalbame ne apie jūsų arba mano lietuviškas pavardes, o apie jų - Lietuvos latvių, vokiečių, lenkų, karaimų pavardes. Iš kur tas patologiškas noras pažeminti kitus?
Kaip supratau, jums irgi nepatiktų, jei gyvenant kitoje šalyje jus verstų tapti Weetaoutu arba Wiettautu. Ir normalu, kad nepatiktų. Bet kodėl jus manote, kad kitiems galima daryti tai, ko nelinkėtume sau?
Ir baikime tas nesąmones apie valstybinės kalbos statusą, kuris čia "ne prie ko". Net tokia lietuvių kalbos gynėja, kaip Lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Smetonienė yra pasakiusi, kad nelietuviški asmenvardžiai nėra lietuvių kalbos sistemos dalis (kas ir taip savaime suprantama).
2009-12-03 10:23:15
Esaviciuc
Dar vienas lenku subinlaizys pragydo !!!! Kaip greitai kaimieciams prireikia naujo pono. Anksciau melionas atrode sveikas normalus Lietuvis rasantis analitinius straipsnius, o dabar parode, kad yra tik eilinis parsidavelis kolukietis polonofilas.
2009-12-03 10:26:28
Dzūkas
Baigėsi samagonas? Reikia dasimušti- lariokas laukia, tuteišai dames, visi bus laimingi
2009-12-03 10:40:15
Autorius to Inf.
Mokytis, kaip teisingai perskaityti nelietuviškus asmenvardžius (ir vietovardžius, ir firmų arba leidinių pavadinimus), ir taip reikia, jei neketiname ir toliau, kaip sovietinės okupacijos metais, Johną vadinti "Džonu". Visų pasaulio kalbų išmokti, žinoma, neįmanoma, bet išmokti, kaip perskaityti bent jau angliškai, vokiškai, prancūziškai ir lenkiškai užrašytus tikrinius vardus - reikėtų. Galu gale, juk perskaitome svetimus asmenvardžius kita kalba surašytame tekste, tai kur ir kaip čia mes pasidarysime tokie nagabūs?
Reikalas tame, kad ne tiek svarbu mokėti teisingai ištarti tuos tikrinius vardus, kiek atpažinti juos grafiškai, suprasti, kad tai ne skirtingi vardai (Johnas ir Džonas), o tas pats vardas. Ypač tai svarbu oficialiuose dokumentuose.
Raidės "w", "x", "q" arba įvairūs diakritiniai ženklai yra bet kuriame kompiuteryje ir mūsų laikais jokių problemų tai nesudaro. Jei Vokietijos vokietis gali būti "Walter" vokiškame pase, kodėl taip negali būti užrašyta Lietuvos vokiečio pavardė (vardas) lietuviškame pase?
Yra dar tokia praktika - jei techniškai neįmanoma perteikti asmenvardžio su diakritiniais ženklais - rašoma be jų (pvz. Sukys vietoje Šukys). Tai vis geriau, negu "pagerinimai" tipo Shukys arba Schukys.
2009-12-03 10:41:34
ernestas
visada galvojau kad melanas yra žydas taj dabar isitikinau
2009-12-03 10:51:53
Rambambaras Vytautui Ju.
Kažkaip geriau apie Jus galvojau (turiu omenyje - iš ankstesnių Jūsų komentarų). Prie ko čia dabar tokie Jūsų minties vingiai, kaip "gal demokratija Lietuvoje nagalioja?" arba "ar gali Lietuva pakeisti savo raidyną?". Arba vėl: "Ar tikrai mums reikia naujų „ponų“, kurie nurodinėtų, kaip lietuviams gyventi?" Kokie ponai, kas ir ką Jums nurodinėja? Meliano straipsnyje apie tokias nesąmones visai nekalbama, ten viskas pakankamai nuosekliai ir logiškai išdėstyta, taip kad tikrai nesuprantų Jūsų susierzinimo.
Nebent kažkada esate patyręs skriaudų iš lenkų tautybės žmogaus ir dabar negalite ramiai apie juos kalbėti. Bet man, pavyzdžiui, dau daugia skriaudų padarė lietuvių tautybės žmonės, tačiau dėl to netapau litvofobu.
Su geriausiais linkėjimais - Rambambaras.
2009-12-03 10:55:02
ds
Na ir nuobodus rašytojas
2012-02-02 00:05:15
sd
Na ir bukas skaitytojas.
2009-12-03 11:00:10
Kalpokas
Teisus autorius - problema yra išgalvota ir visai Lietuvai nereikalinga. Kažkam (matomai - "Vyresniam broliui" iš Maskvos) labai reikia, kad Lietuvoje būtų etninė įtampa tarp lietuvių ir lenkų, kad būtų įtampa santykiuose tarp sąjungininkų - Lenkijos ir Lietuvos, bet mūsų durneliai šito nesupranta, ir mielai pasirašo po šiuo ruskių planeliu. Tai pasakytina ir apie tokius politikus, kaip Šukys, ir apie tokius komentatorius, kaip "Esavicius", "Dzūkas" ir "Ernestas".
2009-12-03 11:01:45
ps to ds
Tai turbūt ne į tą portalą atsibastei. Apie Zvonkės meilužius kitur info pasiieškok.
2009-12-03 11:08:08
Vytautas Ju.
Būtų labai liūdna, jei 2009-12-03 10:05:24 komentarą parašė p. Melianas, o ne koks nors kretinas, prisidengęs jo vardu.

O p. Laimiui pasiūlyčiau pasidomėti, kaip lenkai rašo ir taria Vytauto Didžiojo ar Karaliaus Jogailos vardą, tada praeis noras šnekėti apie patologijas.

2009-12-03 11:11:42
ss
Beje JAV būtų ne Shoocees o Shuhkees.
Shoocees angliškai tariama Šūsys.
2009-12-03 11:22:48
Paranormalus
Melianas galėtų apie Kaledu Seneli parutuliot tema-koncervai jau nuprotėjo galutinai.Tikri Gagariečiai
2009-12-03 11:23:25
Kubilubistano CCP
Protiškai neišsivysčiusi kompanija.
2009-12-03 11:23:51
Cyvas Marozas
Genialus straipsnis
2009-12-03 11:30:22
jas
mieki tautieciai,si beda del kalbos egzistuoja seniai ir jos saknys gludi jau paciame musu valstybes pavadinime-Lithuania. betgi mes lietuviai taip savo valstybes niekada nevadinome ir nevadiname. Na, jei jau kas sugebejo sulitvaninti valstybes varda,patikekite pavardes veliau ar anksciau teks perziureti. Problema slepiasi ir uz valstybinio poziurio ir uz poziurio i valstybe. Beje,tai teisingumo min. kompetencija. Tegu dirba darba ir matysime kur patriotizmo ribos bei ties kuo jos susikerta.
2009-12-03 11:33:57
JKM
Teisus autorius, jog akivaizdžiai nenorima spręsti problemos (deja, kaip ir daugelio kitų). Komentatorius Laimis jau paminėjo, jog nelietuviški asmenvardžiai nėra lietuvių kalbos dalis. Tad nebūtų nusikaltimo "Kwiatkowski" taip ir įrašyti. Juk ne kwiatkowskiai išsaugojo lietuvių kalbą ir tegul tai būna akivaizdu kitiems. Manau, būtų blogiau, jei "Kvietkovskis" atrodytų lietuviu dėl sulietuvintos pavardės rašybos.
Pritariu visiems Meliano siūlymams - jie tikrai žalos kalbai nepadarytų, bet šią psiaudo problemą, ypač eskaluojamą lenkų, tikrai išspręstų.
 
 
 
 

Išsakyk nuomonę

 
 
 
Kunigas R. Grigas (nuotr. Balsas.lt)

Kun. Robertas Grigas: apie įstatymų (ne)vykdymą 5

2012.06.04 14:10

Mažos Garliavos mergaitės drama kaip aštrus chirurgo skalpelis apnuogino skaudžią tikrovę, kurią visi, neabejingi Lietuvai ir gėrio vertybėms, seniai jautėme: kad ištikimųjų kraujo kaina atkurta valstybė, jos gyvastingumą užtikrinti turinčios struktūros pavojingai didele dalimi yra butaforinės. Nes nėra autentiškos, su ...

Gairės: Teisingumas yra valstybių pamatas, Lietuvos žinių, Komjaunimo tiesos, Lietuvos rytui, Terorizmo garbintojai atidengė savo veidą, violetinė minia, Neringą Venckienę, Disidentės N. Sadūnaitės, Eglė Kusaitė,

 
T. Čyvas (nuotr. Balsas.lt)

Nekalti auklėjamieji pokštai 1

2012.06.04 11:16

Vaikų dienos proga vyksta įvairių proginių renginių. Liūdima, kad valstybė neturi pinigų vaikų poilsiui ir panašiai. Rengiama „Savaitė be patyčių“, dalijamos gražios skrajutės, bet visa tai greit pamirštama. Lieka kitkas.

Gairės: Savaitė be patyčių, Farai, kūryba, Čyvas, patyčios, auklėjimas, politika,

 
T. Viluckas (nuotr. Balsas.lt)

Kodėl taip lengvai viską pamirštame? 48

2012.06.02 08:08

Praėjusį savaitgalį įvykusioje pilietinio judėjimo „Pro Patria“ organizuotoje sueigoje buvo inicijuota Lietuvos savigynos lyga. Tai dar viena įdomi pilietinė iniciatyva, kuri turėtų paįvairinti mūsų visuomenės gyvenimo peizažą.

Gairės: Garliava, Klono gatvė, visuomenė, protestas, teisėsauga, politika, pilietiškumas, Kauno pedofilijos byla, Dalia Grybauskaitė, Vytautas Lansbergis, Darius kuolys, Artūras Melianas, Katalikų Bažnyčia, Sigitas Tamkevičius, demokratija,

 
T. Čyvas (nuotr. Balsas.lt)

Kai nieko kito arsenale nėra 28

2012.06.01 16:22

Liberalų ir centro sąjungos (LiCS) lyderio Algio Čapliko kreipimąsi į kitų padermių liberalus su užkeikimais vienytis ir nugalėti vadinamuosius populistus galima vertinti kaip konvulsijas prieš rinkimus.

Gairės: Politika, rinkimai, populizmas, Seimas, Algis Čaplikas, Valdas Adamkus, Artūras Paulauskas, Rolandas Paksas,

 
Anatolijus Lapinskas (nuotr. Balsas.lt)

A. Lapinskas: iškreiptas Amerikos žvilgsnis į Lietuvą 31

2012.06.01 07:59

Gegužės 24 dieną Vašingtone buvo pristatytas kasmetis, jau beveik keturis dešimtmečius JAV Valstybės departamento leidžiamas pranešimas apie Žmogaus teises pasaulio šalyse („U.S. Department of State Country Reports on Human Rights Practices for 2011“). Jį rengia Valstybės Departamentas kartu su Amerikos atstovybėmis ...

Gairės: Amerika, JAV, JAV Valstybės departamentas, Hillary Clinton, Žmogaus teisės, diskriminacija, rasismas, Lietuvos lenkai, romai, tautinė mažuma,

 
Č. Iškauskas

Č. Iškauskas: Ar M. Rusto avantiūra buvo taikos misija? 7

2012.05.30 18:40

Pasaulyje nutinka istorijų, kurios yra tikras atradimas žiniasklaidai: jos ir nėra tokios banalios, kad po keleto dienų būtų pamirštos, bet ir ne globalinio pobūdžio, kad duotų peno platiems apibendrinimams. Ir vis dėl to tai, kas įvyko prieš 25 metus Raudonojoje aikštėje Maskvoje, sunku įsivaizduoti net dabartiniams, ...

Gairės: Cessna-172, perestroiką, SSRS V.Lenino Mauzoliejaus, Vakarų Vokietijoje, Sovietų Sąjungos, Liuksemburge. Pats M.Rustas, tarptautinis chuliganas, Cessna, Tygodnik Powszechny. Įsiutęs M.Gorbačiovas,

 
E. Ruželė

E. Ruželė: Aukštojo mokslo smėlio dėžė ir horizontai 3

2012.05.30 10:36

Lietuvoje jau trečius metus vyksta aukštojo mokslo reforma, kurios esmė – studentas renkasi: paskui studentą keliaujantis valstybinis finansavimas ir kiek lygesnės sąlygos aukštosioms mokykloms konkuruoti tarpusavyje. Pokyčiai, nors ir svarbūs, nebuvo radikalūs, tiesiog pasikeitė finansavimo struktūra, suteiktas ...

Gairės: moksleiviai, studentai, socioekonomika, politika, kultūra, žmonės, pagalba, E. Ruželė, ekspertas, rinkos institutai,

 
R. Vainienė (nuotr. Balsas.lt)

R. Vainienė: privatus pensijų kaupimas kaip katės žaidimas su pele 3

2012.05.29 16:06

Jei reikėtų sudaryti šios kadencijos Seimo prioritetų sąrašą, tai privatus pensijų kaupimas tikrai į jį patektų. Su „Sodra“ savo apimtimis palyginti nedideli pervedimai į privačias pensijų kaupimo sąskaitas sulaukė išskirtinio politikų dėmesio. Milijono dirbančiųjų kaupimo įmokos per trejus metus buvo nurėžtos tris ...

Gairės: Sodra, laikinumo, reforma, mikstūrą, Sodrai, Rūta Vainienė, EK,

 
G. Stanišauskas (nuotr. Balsas.lt)

Balsuodamas už Tėvynės sąjungą, balsuoji už pederastus! 184

2012.05.29 15:58

Mielas skaitytojau, nenustebkite. Žodis „pederastas“ yra visiškai legalus Lietuvoje ir už tai nei manęs, nei jūsų niekas nenubaus. Juo labiau neatims kompiuterio. Šis žodis įrašytas į tarptautinių žodžių žodyną ir, mano galva, anaiptol nėra toks blogas, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Suprantama, kad tarp žodžio ...

Gairės: Stanišauskas, Gediminas, komentarai, pederastai, gėjai, homoseksualai, politika, konservatoriai,

 
P. Stonis (nuotr. Balsas.lt)

P. Stonis: liberaliojo moralizavimo paradoksai 3

2012.05.29 11:43

Liberalioji demokratija šiandieninėje viešojoje erdvėje sulaukia nemažai kritikos. Tačiau tuo pat metu atsiranda ir uolių šios santvarkos patriotų. Pastarųjų pasitelkta gynimo taktika – įrodyti, kad liberaliosios demokratijos sąlygomis įgyvendinama politika negali būti paremta moraliniais arba vertybiniais argumentais, ...

Gairės: tikrieji konservatoriai, palaikau tradicinę šeimą, Marshall Kirk, Stonis, liberalai, liberali dvasia, moraliniai stabdžiai, moralistai,

 
N. Mačiulis (nuotr. Balsas.lt)

N. Mačiulis: gyvename mažų mokesčių iliuzijoje 5

2012.05.29 11:35

Europos statistikos agentūra „Eurostat“ skelbia, kad Lietuvoje surenkami mokesčiai sudaro mažiausią BVP dalį Europos Sąjungoje – tik 27,1 procento. ES vidurkis yra ženkliai didesnis ir 2010 metais siekė 38,6 procento. Analizuojant šiuos duomenis dažnai daroma klaidinga ir labai žalinga išvada – Lietuvoje mokesčių tarifai ...

Gairės: Eurostat, mokesčiai, ekonomika, mokesčių mokėtojai, N. Mačiulis, Swedbank, šešėlinė ekonomika, legalios pajamos, mokestinė našta,

 
Š. Navickas (nuotr. Balsas.lt)

Š. Navickis: patys paprasčiausia dalykai 2

2012.05.29 10:39

Žmogui reikia oro ir vandens, ir maisto. Jam reikia žemės pėdos, kurioje tas maistas augtų ir ant kurios jis statytųsi sau namus. Be šitų dalykų neišgyvena jo kūnas, ir siela nebeturi kur įsikurti - ir nebėra jai vietos...

Gairės: tiesa padarys mus laisvus, navickis, šarūnas, laisvė, tiesa, kova, pilietiškumas, piliečiai,

 
V. Savukynas (nuotr. Balsas.lt)

V. Savukynas: kaip nuo biurokratų apsaugoti žmogaus sveikatą ir gyvybę? 8

2012.05.28 12:41

Ar valstybei rūpi konkretus žmogus, jo sveikata ir gyvybė? Lietuvos Konstitucijos 19 straipsnis teigia:Žmogaus teisę į gyvybę saugo įstatymas. Tačiau ar žmogaus sveikatą ir gyvybę Konstitucija apsaugo nuo paprasčiausių biurokratų?

Gairės: Sodroje, Ministas Donatas Jankauskas, Žmogaus teisę į gyvybę saugo įstatymas, Mindaugas Sinkevičius, Lietuvos Konstitucijos, Savukynas, drausmė, darbas,

 
D. Stravinskas (nuotr. Balsas.lt)

Mankurtų sistema 61

2012.05.28 10:30

Mūsų teisėsauga – stipriausia, doriausia, drąsiausia pasaulyje ir niekada nenusižengianti įstatymui. O jei jai vadovauja sijonuoti antstoliai, tikslas bus pasiektas bet kokiomis priemonėmis.

Gairės: teisėtų pareigūnų nurodymų, užuojauta jo studentams, reikia laikytis įstatymų, užtikrinti visų pusių teises, Saulius Skvernelis, S. Vaicekauskienė, V. Nekrošiaus, D. Grybauskaitė,

 
G. Stanišauskas (nuotr. Balsas.lt)

Lauk visi medikai! Lauk iš Lietuvos! 17

2012.05.25 17:11

Kadangi praėjusį kartą pamfletą skyriau konservatoriams ir gėjams niekadėjams ir tas tekstas sukėlė megztųjų berečių pasipiktinimą, o taip pat tolerantiškosios visuomenės dalies isteriją, apie konservatorius pažadu nerašyti artimiausias tris paras, o apie niekadėjus – artimiausią mėnesį. Todėl šį pamfletą skiriu medikams. ...

Gairės: žmonės, medikai, pagalba, medicina, Lietuva, pasaulis, sudėtinga sritis, viltis,

 
V. Klyvienė (nuotr. Balsas.lt)

V. Klyvienė: įtampa Graikijoje tęsis ir po rinkimų 1

2012.05.25 12:31

Gali praeiti daug laiko, kol paaiškės, kas formuos naująją Graikijos vyriausybę, ir kokia bus šalies pozicija Europos Sąjungos (ES) ir tarptautiniams skolininkams prisiimtų įsipareigojimų atžvilgiu. Tačiau jau dabar aišku, kad neapibrėžtumas dėl Graikijos politinės padėties kelia sumaištį finansų rinkose, o netikrumo ...

Gairės: Danske, Wolfgangas Schäuble, Violeta Klyvienė, Graikija, euro zona, euras, ekonomika,

 
T. Čyvas

Vilniaus istorinė šizofrenija – geležinė kiaulė-taupyklė 21

2012.05.25 12:18

Kai kompiuterių tobulėjimas žengteli į priekį, o tai ištinka dažnokai, apie praėjusios kartos operatyvinę atmintį sakoma: ne atmintis, o sklerozė. Istorijos mokslas ir istorinė atmintis su kompiuteriais nerungtyniauja, tačiau sklerozės, amnezijos, selektyvaus fetišizmo ir šiaip, liaudiškai tariant, „nukvakimo“ – apstu. ...

Gairės: Cukrinių avinėlių, vertingas, vyborčai, lenkų partijos, Vytautas Didysis, Salomėjos Nėries, Lecho Kaczynskio, Lucjano Zeligowskio, Jozefo Pilsudskio, Šv. Rapolo,

 
G. Nausėda (nuotr. Balsas.lt)

G. Nausėda: ar gali darbo užmokesčio statistika šiemet maloniai nustebinti? 8

2012.05.25 11:32

Statistikos departamento duomenimis, pirmąjį 2012 m. ketvirtį vidutinis darbo užmokestis Lietuvoje ūgtelėjo      3,2 proc., privataus sektoriaus darbuotojams atseikėta 2,9 proc., o valstybinio – 4,1 proc. daugiau nei prieš metus. Šiuo rodikliu nėra pagrindo skųstis, kadangi praėjusių metų viduryje ...

Gairės: G. Nausėda, SEB, darbo užmokestis, statistika, ekonomika, premijos, gyventojų pajamos, įmonių pelnai,

 
PUSLAPIAI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 paskutinis>> Archyvas
 
 
 
 
 

Dienos klausimas

Ar džiaugiatės šalta vasaros pradžia?

 
 

Laisvalaikis Lietuvoje

 
 

Aktyviausias savaitės komentatorius

Šimtas penkiasdešimt pirmasis nugalėtojas - Karolis
 
 
Orai TV programa Valiutų kursai Kuro kainos Darbo skelbimai Skelbimai Įmonės Video Skundai Studijos Mama Žodynas Sveikinimai