Naujienos
Dauguma parlamentarų nepadarytų gėdos mūsų šaliai užsienyje, mat tikina puikiai kalbantys bent keliomis kalbomis. Tačiau esama ir tokių, kurie per vizitus svetur be vertėjo negali žengti nė žingsnio, rašo „Lietuvos žinios“.
Gilinantis į Seimo kanceliarijos turimus parlamentarų anketų duomenis gali susidaryti įspūdis, kad dauguma tautos išrinktųjų - tikri užsienio kalbų žinovai. Visi Seimo nariai tikina laisvai kalbantys rusiškai. Vos keli prisipažįsta, kad tai vienintelė užsienio kalba, kurią jie moka.
Daugiausia politikų gali pasigirti susikalbantys 2-3 užsienio kalbomis. Tačiau yra keletas tokių, kurie be problemų gali bendrauti 4-5 kalbomis. Populiariausia kalba - anglų, kuria esą kalba net 94 Seimo nariai. Lenkiškai moka 42, vokiškai - 36, prancūziškai - 22 parlamentarai. Dar septyni Seimo nariai giriasi susikalbantys rečiau vartojamomis kalbomis.
Visi kalba rusiškai
Tik vieną užsienio kalbą - rusų - moka vos keli Seimo nariai. Tai teisingumo ministras Petras Baguška, socialdemokratas Jonas Juozapaitis, socialliberalas Vaclovas Karbauskis, konservatorė Danutė Bekintienė, „darbietė“ Zita Žvikienė.
Kai kurie parlamentarai skelbia, kad jie, puikiai mokėdami rusų kalbą, dar turi ir kitų užsienio kalbų pagrindus ar mokosi dar vienos užsienio kalbos. Pavyzdžiui, Liudvikas Sabutis mokosi anglų ir prancūzų kalbų, socialliberalas Alvydas Sadeckas - anglų. Anglų, prancūzų ar lenkų kalbų pagrindus turi „tvarkietis“ Remigijus Ačas, Petras Gražulis, socialdemokratas Juozas Jaruševičius, valstietis liaudininkas Skirmantas Pabedinskas, „darbietis“ Jonas Pinskus, liberalcentristas Rimantas Remeika.
„Bijau kalbėti“
V. Karbauskis LŽ aiškino, kad nors labai gerai moka tik rusų kalbą, tačiau buitiškai galėtų susikalbėti ir angliškai. Tačiau šias savo žinias socialliberalas vertina kukliai. „Manau, kad šių žinių bendraujant su užsienio delegacijomis nepakanka“, - prisipažino jis. Susitikimuose su kolegomis iš užsienio Seimo narys naudojasi vertėjų paslaugomis.
V.Karbauskis sako, kad norėtų pasimokyti užsienio kalbų, tačiau kol kas tam neturi užtektinai laiko. „Reikia mokytis, rasti laiko, bet, kaip sakoma, norisi daugiau nei turi galimybių“, - paaiškino jis.
Socialdemokratas J.Juozapaitis taip pat kalba tik rusiškai. Jis pasakojo, kad anglų mokėsi mokykloje, tačiau per daugelį metų šią kalbą pamiršo. „Neturiu gerų anglų kalbos pagrindų, todėl ir bijau kalbėti“, - aiškino jis.
Užsienyje su vizitais viešintis parlamentaras teigė, kad, norėdamas susikalbėti, be vertėjo negali žengti nė žingsnio. Patogiausiai ir užtikrintai J.Juozapaitis jaučiasi bendraudamas su laisvai rusiškai kalbančiais kolegomis iš Rytų.
Nesijaučia provincialus
Didžiausiais poliglotais, galinčiais pasigirti gausiausiu kalbų bagažu, galima vadinti tris parlamentarus: Kazimierą Prunskienę, Egidijų Vareikį ir Emanuelį Zingerį. Jie skelbiasi laisvai galintys susikalbėti 5 kalbomis. Žemės ūkio ministrė moka anglų, lenkų, rusų, vokiečių ir portugalų kalbas. Didžiausiu Seimo keliauninku vadinamas E.Vareikis kalba angliškai, lenkiškai, prancūziškai, rusiškai ir vokiškai. Žydų tautybės konservatorius E.Zingeris nekalba prancūziškai, bet gali pasigirti puikiomis jidiš kalbos žiniomis. 2 psl. >
"vargsai, o ne parlamentarai!" 2008-04-26 18:53
tokie jus visi ir esat-sumaigytais protais ir neturintys jokio vakarietisko europieciu...